Comparer
Psalmi Davidovi 95
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 95
1
Hodite, zapevajmo Gospodu,
pokliknimo Bogu, gradu spasenja svog!
2
Izađimo pred lice Njegovo s hvalom,
u pesmama pokliknimo Mu!
3
Jer je Gospod velik Bog
i velik Car nad svim bogovima.
4
U Njegovoj su ruci dubine zemaljske,
i visine gorske Njegove su.
5
Njegovo je more i On ga je stvorio,
i suhotu ruke su Njegove načinile.
6
Hodite, poklonimo se, pripadnimo,
kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
7
Jer je On Bog naš,
i mi narod paše Njegove
i ovce ruke Njegove.
Sad kad biste poslušali glas Njegov:
8
„Nemojte da vam odrveni srce vaše
kao u Merivi, kao u dan kušanja u pustinji,
9
Gde me kušaše oci vaši,
ispitaše i videše delo moje.
10
Četrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh:
Ovi ljudi tumaraju srcem,
i ne znaju puteve moje;
11
I zato se zakleh u gnevu svom
da neće ući u mir moj.”
Žalmy
Chapitre 95
1
Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.
2
Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
3
Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,
4
V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.
5
Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.
6
Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.
7
Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,
8
Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
9
Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.
10
Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.
11
Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.