Compare
Sveto Jevanđelje po Jovanu 7
Linked scrollingBoth columns scroll together
Sveto Jevanđelje po Jovanu
Chapter 7
1
I potom hođaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.
2
Beše pak blizu praznik jevrejski, građenje senica.
3
Tada Mu rekoše braća Njegova: Iziđi odavde i idi u Judeju, da i učenici Tvoji vide dela koja činiš;
4
jer niko ne čini šta tajno, a sam traži da je poznat. Ako to činiš javi sebe svetu.
5
Jer ni braća Njegova ne verovahu Ga.
6
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
7
Ne može svet mrzeti na vas: a na mene mrzi, jer ja svedočim za nj da su dela njegova zla.
8
Vi iziđite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
9
Rekavši im ovo osta u Galileji.
10
A kad iziđoše braća Njegova na praznik, tada i sam iziđe, ne javno nego kao tajno.
11
A Jevreji Ga tražahu na praznik i govorahu: Gde je on?
12
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
13
Ali niko ne govoraše javno za Nj od straha jevrejskog.
14
Ali odmah u polovini praznika iziđe Isus u crkvu i učaše.
15
I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?
16
Tada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.
17
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
18
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.
19
Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?
20
Odgovori narod i reče: Je li đavo u tebi? Ko traži da te ubije?
21
Odgovori Isus i reče im: Jedno delo učinih i svi se divite tome.
22
Mojsije vam dade da se obrezujete (ne kao da je od Mojsija nego od otaca); i u subotu obrezujete čoveka.
23
Ako se čovek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega čoveka iscelih u subotu?
24
Ne gledajte ko je ko kad sudite, nego pravedan sud sudite.
25
Tada govorahu neki od Jerusalimljana: Nije li to onaj kog traže da ubiju?
26
I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: Da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?
27
Ali ovog znamo otkuda je; a Hristos kad dođe, niko neće znati otkuda je.
28
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: I mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dođoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
29
Ja Ga znam, jer sam od Njega i On me posla.
30
Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke, jer još ne beše došao čas Njegov.
31
A od naroda mnogi Ga verovaše, i govorahu: Kad dođe Hristos eda li će više čudesa činiti nego Ovaj što čini?
32
Čuše fariseji od naroda takav govor za Njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenički sluge da Ga uhvate.
33
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
34
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
35
A Jevreji rekoše među sobom: Kuda će ovaj ići da ga mi ne nađemo? Neće li ići među rastrkane Grke, i Grke učiti?
36
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
37
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dođe k meni i pije.
38
Koji me veruje, kao što pismo reče, iz njegova tela poteći će reke žive vode.
39
A ovo reče za Duha kog posle primiše oni koji veruju u ime Njegovo: jer Duh Sveti još ne beše na njima, jer Isus još ne beše proslavljen.
40
A mnogi od naroda čuvši ove reči govorahu: Ovo je zaista prorok.
41
Drugi govorahu: Ovo je Hristos. A jedni govorahu: Zar će Hristos iz Galileje doći?
42
Ne kaza li pismo da će Hristos doći od semena Davidovog, i iz sela Vitlejema odakle beše David?
43
Tako raspra postade u narodu Njega radi.
44
A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
45
Dođoše pak sluge ka glavarima svešteničkim i farisejima; i oni im rekoše: Zašto ga ne dovedoste?
46
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
47
Tada im odgovoriše fariseji: Zar se i vi prevariste?
48
Verova li ga ko od knezova ili od fariseja?
49
Nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.
50
Reče im Nikodim što dolazi k Njemu noću, koji beše jedan od njih:
51
Eda li zakon naš sudi čoveku dokle ga najpre ne sasluša i dozna šta čini?
52
Odgovoriše mu i rekoše: Nisi li i ti iz Galileje? Razgledaj i vidi da prorok iz Galileje ne dolazi.
53
I otidoše svaki svojoj kući.
Jan
Chapter 7
1
Potom pak chodil Ježíš po Galilei; nebo nechtěl býti v Judstvu, protože ho hledali Židé zabíti.
2
A byl blízko svátek Židovský, památka stánků.
3
Tedy řekli jemu bratří jeho: Vyjdi odsud, a jdi do Judstva, ať i učedlníci tvoji vidí skutky tvé, kteréž činíš.
4
Nižádný zajisté v skrytě nic nedělá, kdož chce vidín býti. Protož ty, činíš-li takové věci, zjeviž se světu.
5
Nebo ani bratří jeho nevěřili v něho.
6
I dí jim Ježíš: Èas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.
7
Nemůžeť vás svět nenáviděti, ale mneť nenávidí; nebo já svědectví vydávám o něm, že skutkové jeho zlí jsou.
8
Vy jděte k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj ještě se nenaplnil.
9
To pověděv jim, zůstal v Galilei.
10
A když odešli bratří jeho, tedy i on šel k svátku, ne zjevně, ale jako ukrytě.
11
Židé pak hledali ho v svátek, a pravili: Kde jest onen?
12
A mnoho řečí bylo o něm v zástupu. Nebo někteří pravili, že dobrý jest, a jiní pravili: Není, ale svodí zástup.
13
Žádný však o něm nemluvil zjevně pro bázeň Židů.
14
Když pak již polovici svátku se vykonalo, vstoupil Ježíš do chrámu, a učil.
15
I divili se Židé, řkouce: Kterak tento Písmo umí, neučiv se?
16
Odpověděl jim Ježíš a řekl: Mé učení neníť mé, ale toho, jenž mne poslal.
17
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.
18
Kdoť sám od sebe mluví, chvály své vlastní hledá, ale kdož hledá chvály toho, kterýž ho poslal, tenť pravdomluvný jest, a nepravosti v něm není.
19
Však Mojžíš dal vám Zákon? a žádný z vás neplní Zákona? Proč mne hledáte zamordovati?
20
Odpověděl zástup a řekl: Ïábelství máš. Kdo tě hledá zamordovati?
21
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Jeden skutek učinil jsem, a všickni se tomu divíte.
22
Mojžíš vydal vám obřízku, (ne že by z Mojžíše byla, ale z otců,) a v sobotu obřezujete člověka.
23
Poněvadž člověk obřízku přijímá i v sobotu, aby nebyl rušen Zákon Mojžíšův, proč pak se na mne hněváte, že jsem celého člověka uzdravil v sobotu?
24
Nesuďte podle osoby, ale spravedlivý soud suďte.
25
Tedy někteří z Jeruzalémských pravili: Zdaliž toto není ten, kteréhož hledají zabíti?
26
A aj, svobodně mluví, a nic mu neříkají. Zdali jsou již právě poznali knížata, že tento jest právě Kristus?
27
Ale o tomto víme, odkud jest, Kristus pak když přijde, žádný nebude věděti, odkud by byl.
28
I volal Ježíš v chrámě, uče a řka: I mne znáte, i odkud jsem, víte. A všakť jsem nepřišel sám od sebe, ale jestiť pravdomluvný, kterýž mne poslal, jehož vy neznáte.
29
Ale já znám jej, nebo od něho jsem, a on mne poslal.
30
I hledali ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něho, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
31
Z zástupu pak mnozí uvěřili v něj, a pravili: Kristus když přijde, zdali více divů činiti bude nad ty, kteréž tento činí?
32
Slyšeli pak farizeové zástup, an o něm takové věci rozmlouvá, i poslali farizeové a přední kněží služebníky, aby jej jali.
33
Tedy řekl jim Ježíš: Ještě maličký čas jsem s vámi, potom odejdu k tomu, jenž mne poslal.
34
Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
35
I řekli Židé k sobě vespolek: Kam tento půjde, že my ho nenalezneme? Zdali v rozptýlení pohanů půjde, a bude učiti pohany?
36
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
37
V poslední pak den ten veliký svátku toho, stál Ježíš a volal, řka: Žízní-li kdo, pojď ke mně, a napij se.
38
Kdož věří ve mne, jakož dí Písmo, řeky z života jeho poplynou vody živé.
39
(A to řekl o Duchu svatém, kteréhož měli přijíti věřící v něho; nebo ještě nebyl dán Duch svatý, protože ještě Ježíš nebyl oslaven.)
40
Tedy mnozí z zástupu uslyševše tu řeč, pravili: Tentoť jest právě prorok.
41
Jiní pravili: Tentoť jest Kristus. Ale někteří pravili: Zdaliž od Galilee přijde Kristus?
42
Zdaž nedí písmo, že z semene Davidova a z Betléma městečka, kdež býval David, přijíti má Kristus?
43
A tak různice v zástupu stala se pro něj.
44
Někteří pak z nich chtěli ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něj.
45
Tedy přišli služebníci k předním kněžím a k farizeům, i řekli jim oni: Proč jste ho nepřivedli?
46
Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
47
I odpověděli jim farizeové: Zdali i vy jste svedeni?
48
Zdaliž kdo z knížat uvěřil v něho anebo z farizeů?
49
Než zástup ten, kterýž nezná Zákona. Zlořečeníť jsou.
50
I dí k nim Nikodém, ten, jenž byl přišel k němu v noci, kterýž byl jeden z nich:
51
Zdali Zákon náš soudí člověka, leč prve uslyší od něho a zví, co by činil?
52
Odpověděli a řekli jemu: Zdali i ty Galilejský jsi? Ptej se, žeť žádný prorok od Galilee nepovstal.
53
I šel jeden každý do domu svého.