Comparer

Jobu 25

Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble

Chapitre 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Chapitre 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.