Comparer

Psalmi Davidovi 20

Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble

Chapitre 20

1 Načelniku pevačkom. Psalam Davidov. Da te usliši Gospod u dan žalosni, da te zaštiti ime Boga Jakovljevog.

2 Da ti pošalje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrepi.

3 Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila.

4 Da ti da Gospod po srcu tvom; šta god počneš, da ti izvrši.

5 Radovaćemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svog podignućemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Sad vidim da Gospod čuva pomazanika svog; sluša ga sa svetog neba svog; jaka je desnica Njegova, koja spasava.

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda Boga svog.

8 Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Gospode! Pomozi caru, i usliši nas kad Te zovemo.

Chapitre 20

1 Přednímu zpěváku, žalm Davidův.

2 Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.

3 Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.

4 Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. Sélah.

5 Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.

6 I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.

7 Nyníť jsme poznali, že Hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.

8 Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.

9 A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.

10 Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.